俄羅斯: 普京講話也被"篡改" 俄羅斯大使館發聲明

2025-11-30 | 來源: 長安街知事 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

據參考消息網援引塔斯社11月28日報道，俄羅斯駐倫敦大使館發表聲明稱，英國《每日電訊報》為迎合英國官方的立場，嚴重歪曲了俄羅斯總統普京關於烏克蘭局勢的言論。

聲明指出：“我們提請英國媒體注意，必須極其准確地引述俄羅斯官方人士的表態，尤其是在烏克蘭危機這類敏感問題上。包括《每日電訊報》在內的個別媒體在報道俄羅斯聯邦總統弗拉基米爾·普京訪問吉爾吉斯斯坦期間的講話時，嚴重歪曲了其內容，實際上是對他的話進行了篡改，以迎合官方的立場。具體而言，該媒體捏造普京的表述，稱俄羅斯要戰斗到最後一個烏克蘭人死亡為止。”

使館進一步說明道：“但實際語境完全不同。俄羅斯總統當時說的是：西方部分人士認為應盡快結束沖突，因為烏克蘭已難以支撐；而西方的另一些人則呼吁‘戰斗到最後一個烏克蘭人’。”

俄使館強調：“這種歪曲俄羅斯最高領導層言論的行為無疑是火上澆油，而且正合西方那些確實希望‘戰斗到最後一個烏克蘭人’的勢力之意。”對此，俄使館呼吁英國媒體從官方信源獲取信息。

11月28日，《每日電訊報》刊發了題為《普京：我們將戰斗到最後一個烏克蘭人死亡為止》的文章。而事實上，俄羅斯總統於11月27日在比什凱克接受媒體采訪談及烏克蘭局勢時，只是提到部分西方政客堅持要求“戰斗到最後一個烏克蘭人”的立場。

普京自曝上學時曾獲40盧布獎學金:當時特別高興

管它28條還是19條普京的條件是"無條件"

渲染俄羅斯旅游成新寵,這真的好嗎?

長安街知事注意到，這並非今年第一起關於英國媒體篡改外國領導人講話的爭議。

據環球時報援引英國《每日電訊報》11月3日報道，一份內部舉報備忘錄披露，英國廣播公司（BBC）涉嫌篡改美國總統川普在2021年1月6日的演講視頻，使其看起來似乎在煽動當日的國會山騷亂。英國前首相鮑裡斯·約翰遜對此批評稱，此舉“完全是恥辱”。

該視頻基於川普2021年1月6日的演講內容剪輯而成。節目中，川普看似說道：“我們將走向國會大廈，我會和你們在一起，我們要戰斗。我們要拼死戰斗，如果你們不拼死戰斗，你們的國家就保不住了。”隨後畫面直接切至民眾游行至國會大廈的場景，未向觀眾說明這些畫面其實經過編輯或順序調整。

然而，在原始演講中，川普最初說的是：“我們將走下去，我會和你們一起……我們將走向國會大廈，去為勇敢的參議員和眾議員們加油助威，以和平而愛國的方式讓你們的呼聲被聽見。”直到演講進行約54分鍾、談及選舉舞弊問題時，他才表示：“我們要拼死戰斗，如果你們不拼死戰斗，你們的國家就保不住了。”

BBC於11月13日表示，已就“拼接”視頻向川普道歉，不會再次播出相關節目，但同時拒絕了川普的賠償要求。而川普則在14日表示，他將就BBC剪輯拼接其講話一事進行起訴，並索賠10億到50億美元。